the GazettE【TRACES2】
『TRACES VOL.2』配信＆リリース（3/10～）世界マップ
なーんとなく気が向いて
『TRACES VOL.2』の CDリリース＆DLマップを作ってみた
ら・・・・配信エリアが 86 → 85に 訂正される事態発生。
なにかといえば
国名が ２分割されていることが 発覚。
ブルネイ・ダルサラーム国 が Brunei と Darussalam になっちゃってる！？
オフィの勘違い？手違い？ いわゆる ミステイクを 発掘あるある辞典。
もう デフォルトだから・・・←
まあ これ ちょっと 難しいかも
国内のニュースだと 「ブルネイ」だけの表記 になっちゃってるもんね
「ブルネイ」のあとに「ダルサラーム」が 続くという認識は ほぼないでしょう
外務省の表現も 「ブルネイ」だけになってるぐらいだし、
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/pr/wakaru/topics/vol114/index.html
これを スタッフに 求めるのは 難しいでしょうね、
でも そこは 間違えたくないですね。
正式名称は 「ブルネイ・ダルサラーム王国」、資源豊かで リッチな国。
日本も 資源供給その他で お世話になってます
ダルサラームで 検索すると ブルネイの結果。
できれば 有志の方 オフィに「訂正」連絡・・ ←人任せ
まあ、これ 気づいても 訂正入れるってこと しないんだろーなぁ
あの事務所だけに・・・
ま、結局 ここだけの話しですなｗｗ
こういうことが 再びないことを 祈りつつ・・・
揚げ足取りをするつもりは ないのに
結局 揚げ足取りになるのは なぜ～！！？？
grazie