the GazettE
【TREASURE BOX】DOGMATIC -ANOTHER FATE- 新木場レポ
【TREASURE BOX】DOGMATIC -ANOTHER FATE- 新木場レポ
■TreasureBox PRESS
THE GAZETTE – STANDING LIVE TOUR 2016,
“DOGMATIC –ANOTHER FATE-” [SHIN-KIBA STUDIO COAST] AUGUST 2ND
(ENGLISH/英文)
http://goo.gl/dKRll1
Author: Glenda Grande
LIVE REPORT UPDATE: the GazettE @ SHIN-KIBA STUDIO COAST, 16/8/2 https://t.co/3mp5d7BWPe #V系 #ビジュアル系 #visualk pic.twitter.com/WQlWeaC2Bv
— TreasureBox PRESS (@treasureb_press) 2016年8月14日
ふんふんふん、と読み進めて 最後の一文に惚れた
あと・・・・
スタンディングツアーが
海外から日本へと つながってるって流れが 説明されているとこや
日本のファンが 待ちわびていたってことが わかる最初の文も好き
>After a long world tour, the GazettE made their way back home. Fans in Japan had been awaiting their return and were graced with the rare opportunity of participating in a standing live tour.
最初と最後だけで 著者の視点が ぐっと わかるもんなんだねぇ
( ̄∀ ̄)
正直 某めんバーが ラジガゼで 海外と日本と 切り分けるような表現してたの 嫌いなんだよね
grazie