ガゼット（the GazettE ）赤いワンピース旧録/新録比較
旧録
- 【CD】『別れ道 2ndプレス』（2002/06/30）4:21
- 【CD】『KALEIDSCOPE』(2003/05/01 ) 4:21
- 【VHS】『センチメンタルビデオ 2ndプレス』（2002/08/30）
- 【CD】『泥だらけの青春。』（暴動区六丁目劇場会場限定CD）(2003/10/08）4:10
Image may be NSFW.
Clik here to view.
●収録時期/ドラム変更
旧録は2002年エターナル所属時代にリリースされた1stアルバム『別れ道 2ndプレス』（レーベル Eternal)とオムニバス・アルバム『KALEIDSCOPE』（レーベル Eternal)に収録されています。
ドラムは前任の由寧（ユネ）になります。
一方、新録はPS Companyに移籍後の2003年秋に行われたヴィドールとのカップリングツアー「暴動区六丁目劇場」で販売された会場限定CD『泥だらけの青春。』（レーベル PS Company)に収録されています。ドラムは2003年2月に加入した戒に変わっています。（由寧は2003年1月に脱退）
●収録時間
新録は旧録より11秒短い。
- 旧録（4:21）
- 新録（4:10）
- 旧録 作詞 ルキ 作曲 ルキ
- 新録 作文 流鬼/ 作曲 大日本異端芸者の皆様
作詞がカタカナのルキから漢字の流鬼
作曲が個人名義のルキから大日本異端芸者の皆様のグループ名義に変更
他の楽曲もPS Companyに移籍後から作曲を共同名義に変更（著作権と印税の関係？）
●作詞から作文に変更
- 作詞ルキ→作文流鬼
『泥だらけの青春。』の歌詞カード兼アルバムジャケットの背景が原稿用紙になっている。改行を減らし句読点を用いるなど、詩文ではなく文章を意識した形式になっている。
●歌詞 ひらがなから漢字
- とりこ → 虜
- ざんまい →三昧
- いやけ →嫌気
●歌詞 ひらがなからカタカナ
- あたし →アタシ（2行目、3行目のみ）
●誤植と思われる点
旧録新録ともに「で」が抜けている
- 歌詞カード ：人生最初最後
- 音声：人生最初で最後
■赤いワンピース（旧録バージョン ）
- 【CD】『別れ道 2ndプレス』（2002/06/30）4:21
- 【CD】『KALEIDSCOPE』(2003/05/01 ) 4:21
- 【VHS】『センチメンタルビデオ 2ndプレス』（2002/08/30）
Image may be NSFW.
Clik here to view.
作詞 ルキ 作曲 ルキ
あたし人一倍ワガママです
ルールなんて持ち合わせてないの
誰にも文句は言わせないわ
だって自称女王様ですものたぶんたぶんたぶん
あたしにモーションかけてくる奴なんてクサル程いるわ
だけどそんなあたしにだって意中のダンナ様がいます
人生最初で最後の恋を最高に
ペテン効かせて落として見せますわ
だけどだけど本音のところのあたしは･･･
不器用きわまりないのです
あたしのお家においでよ
見事にとりこにさせますわ 欲情びたしの彼の顔も
そりゃもう可愛らしくって
赤いレースのワンピースは唯一のあたしの「じまん」ですの。
右曲り犯行鬼のやからも棒立ちふぬけのただの犬
イタヒ クラヒ ダヒスキダッタ!!
イタヒ イタヒ イタヒ イタヒノ!!
人生最初で最後の恋を最高に
ペテン効かせて落として見せますわ
だけどだけど本音のところのあたしは･･･
不器用きわまりないのです
あたちのメガメガファッキン○×△
理想のがお高いあなたならあたしの魅力に気付くでしょ?
そろそろ食べ頃かしら?
タバコの煙に身をゆだねわがままざんまいいたしましょ
女王気取って来たけど けっきょくあたしもただの「メス」
少しだけの甘いアソビモ･･･
彼の大きな胸やその目も･･･ただの傷になって溶けて溶けて溶けて
幸せになりたい幸せになりたい
自分がダン断イヤになって
痛いやつだと言われてとってもいやけがさして来たの
切なきこの人生悔いだけを残してぇぇぇぇ
■赤いワンピース
（センチメンタルビデオ 2ndプレス）
旧録バージョンをベースに、ライブ映像と加工画像を組み合わせたPV
『泥だらけの青春。』
（暴動区六丁目劇場会場限定CD 限定1000枚）
(2003/10/08）
作文 流鬼
作曲 大日本異端芸者の皆様
収録時間：4:10
※2曲目 5:15~(スタート設定入）
Image may be NSFW.
Clik here to view.
あたし人一倍ワガママです ルールなんて持ち合わせてないの
誰にも文句は言わせないわ だって自称女王様ですものたぶんたぶんたぶん
アタシにモーションかけてくる奴なんてクサル程いるわ
だけどそんなアタシにだって 意中のダンナ様がいます
人生最初で最後の恋を最高に ペテン効かせて落として見せますわ
だけどだけど本音のところのあたしは･･･不器用きわまりないのです
あたしのお家においでよ 見事に虜にさせますわ
欲情びたしの彼の顔も そりゃもう可愛らしくって
赤いレースのワンピースは唯一のあたしの「じまん」ですの。
右曲り犯行鬼のやからも棒立ちふぬけのただの犬
イタヒ クラヒ ダヒスキダッタ!!
イタヒ イタヒ イタヒ イタヒノ!!
あたちのメガメガファッキン○×△
理想のがお高いあなたならあたしの魅力に気付くでしょ?
そろそろ食べ頃かしら?タバコの煙に身をゆだねわがまま三昧いたしましょ
女王気取って来たけど けっきょくあたしもただの「メス」
少しだけの甘いアソビモ･･･彼の大きな胸やその目も･･･
ただの傷になって溶けて溶けて溶けて 幸せになりたい幸せになりたい
自分がダン断イヤになって 痛いやつだと言われてとっても嫌気がさして来たの
切なきこの人生悔いだけを残してぇぇぇぇ
『赤いワンピース』の曲調と歌詞「あたしのお家においでよ」から思い浮かぶ曲。
■Rosemary Clooney -Come On-A My House
アメリカの1950年代にヒットしたローズマリー・クルーの-カモナ・マイ・ハウス。この曲江利チエミがカバーし、その後も工藤静香などいろいろなアーティストもカバーしている日本でも馴染み深い一曲。
Toki Asako (土岐麻子) - COME ON A MY HOUSE （2007）
grazie