RUKI【ND/NU】IG CLOTHES│ACT 6.5
TATOO SWEAT TEEにプリントされたテキスト
OVERCOME ALL DIFFICULTIES
あらゆる試練を乗り越える。
訳語として「万難を排す」という日本語表現が当てられるけど
”Over”のイメージだと「乗り越える」のがぴったりくる。
避けて通るのではなく、乗り越える。
まさに今の状況に対するメッセージ
でしょうね、
grazie
↧
Channel:
うつぼ の 不可逆的（裏）ぶろぐ
X
Are you the publisher?
Claim or
contact us
about this channel.
X
0
Channel Details:
- Title: うつぼ の 不可逆的（裏）ぶろぐ
- Channel Number: 60764171
- Language: Japanese
- Registered On: March 7, 2016, 11:19 pm
- Number of Articles: 3426
- Latest Snapshot: September 15, 2023, 10:57 pm
- RSS URL: http://feedblog.ameba.jp/rss/ameblo/utu-bo/rss20.xml
- Publisher: https://ameblo.jp/utu-bo/
- Description: by myself for myself of myself
- Catalog: //pentatriacontane66.rssing.com/catalog.php?indx=60764171
© 2024 //www.rssing.com