セルゲイ・ポルーニン【MAGZINE】パパパパ・ポルーニン
「HELLO! 」(ロシア)と「The Sunday Times Magazine」(イギリス) の2誌
ポルーニンとイリニフのインタビュー掲載
■HELLO! Россия Magazine
@ruhellomagazine
Сергей Полунин: "Я очень благодарен Лене за то, что она подарила мне сына”
セルゲイ・ポルーニン「私の息子を生んでくれたイリーナに心から感謝している」
https://ru.hellomagazine.com/zvezdy/intervyu-i-video/36112
■The Sunday Times Magazine
@TheSTMagazine
The Interview: Sergei Polunin on becoming a dad and his troubled past
“In your teens, it’s cool to be a bad boy. But if you grow unto a man, you fail”
※有料記事(1ヶ月のお試しあり)
https://www.thetimes.co.uk/edition/the-sunday-times-magazine/the-interview-sergei-polunin
▼The Sunday Times Magazine IGストーリーより
О многом пара рассказала впервые🥰 #helloruhttps://t.co/BWy3NQ1qaa
— HELLO! Россия (@ruhellomagazine) March 15, 2020
THIS SUNDAY: ballet’s bad boy Sergei Polunin talks to @deccajourno about his struggles with growing up and how fatherhood has changed him. 📷 Stephanie Pistel pic.twitter.com/lfuX9AzoJY
— The Sunday Times Magazine (@TheSTMagazine) March 20, 2020
○ミールの初カバー 🖤
↑ポルーニンのIGのキャプションが可愛すぎ件!
ポルーニン&イリニフ夫妻の第一子ミールくん
初カバー親子初共演
poluninink@polunininkpoluninink@poluninink
Mir had his first cover 🖤
@blackswanei is a proud mom🤗
#sundaytimes
📸: @stephaniepistel
○ポルーニンの息子の名前「ミール」くん(HELLO!誌より)
В американском паспорте он — Мир Сергей Полунин, а в российском будет — Мир Сергеевич Полунин.
アメリカのパスポート表記
「ミール・セルゲイ・ポルーニン」
ロシアのパスポート
「ミール・セルゲイヴィッチ・ポルーニン」
Я думал о каком-то необычном варианте, потому что Серёжа, например — каждый четвертый. И тут оно просто пришло.
セルゲイはよくある名前なので、変わった名前にしようといろいろ考えた。(ミールと)呼んだときに一番反応したのでそれに決めた
Мне нравится, что это короткое и мощное имя. И World, и Peace одновременно.
「ミール」の切れのよい強い響きと、「世界と平和」という意味が込められているので気に入ってる
アメリカのパスポート表記
「ミール・セルゲイ・ポルーニン」
ロシアのパスポート
「ミール・セルゲイヴィッチ・ポルーニン」
Я думал о каком-то необычном варианте, потому что Серёжа, например — каждый четвертый. И тут оно просто пришло.
セルゲイはよくある名前なので、変わった名前にしようといろいろ考えた。(ミールと)呼んだときに一番反応したのでそれに決めた
Мне нравится, что это короткое и мощное имя. И World, и Peace одновременно.
「ミール」の切れのよい強い響きと、「世界と平和」という意味が込められているので気に入ってる
○マイアミで出産した理由
HELLO!とSTMAGAZINEと一部内容が同じ
出産時期が冬なので温暖なマイアミの気候がいいのではないかと、
イリニフさんが妊娠しているのを公にしたくかった(イリニフの”熱狂的な”ファンからの嫌がらせから守る意図もあって)
現地のロシア語の通じる医師だったので不安はなかったと。
アメリカで生まれた友人の子供が、アメリカのパスポートを持っているのを知って、いろいろな選択肢があるのはいいんじゃないかと思ったので。
最近のポルーニンのIG、
家族愛に溢れすぎていて辛いww
そしてポルーニンが思った以上にパパしてる
イリニフがちょっと眠りたいからと赤ちゃんを見ていてほしいと頼んだら、
ぐっすり眠り込んでしまってけど、目が覚めるまでの5時間ずっと面倒を見ていてくれて
眠っている間の息子くんの様子を愛おしそうに語ってくれたとか・・
生まれるまではできると思わなかったけど、オムツ替えも息子のものだと思うと全然平気だし、
外気浴とかマッサージをするのも楽しい時間だと・・育児に積極的
それで、2日かけて考えた息子くんの名前は「ミール」だとか
そういえば ロシアの宇宙ステーションの名前も「ミール」だったよね
パパと同じように世界中を駆け回るのかなと思ったら
すでにお腹にいるときに日本、ドイツ、イギリスに渡航済みだって
スケールが違いすぎる。
イリニフのIGのハイライトに日本をピックアップしてあるのは、
ベビちゃんがお腹にいるときに訪ねた記念みたいな意味もあったのかなと思うと親近感わく~♪
○イリニフIG 2019/4/10 東京スカイツリー
https://www.instagram.com/p/BwCjOs8DocA/?
でも、まあ、IGをみてマイアミ子育ては優雅だなぁって思ってたけど
パスポートのことを考えてるとは・・・
結構先々のことを考えてるんだねと(ちょっと一安心)
○BAD BOY
The Sunday Times Magazineのサブタイトル
“In your teens, it’s cool to be a bad boy. But if you grow unto a man, you fail”
ひどい言われようだなと・・・wwと思って読み始めたけど、「BAD BOY」とレッテルを貼られる苦悩の話だった。
かなりの文字数だけど、半分以上がポルーニンのこれまでのキャリア子供の頃からROH時代、退団後からIGの話と
インタビューとなると必ず持ち出されるIG炎上の話。
「誰かを傷つける意図はなかったけど、あのときの自分はカッとなっていた」という謝罪と後悔
まあ、私もIGでは「どこの田舎のおっさん!?」って容認しがたい発言だとは思ったけど
彼は何回謝罪すればいいんだろうね、
一度出してしまった言葉は引っ込みはつかない
だけど一度の失言で全てのキャリアを否定するのは、まあもったいないよね。
「あなた方の中で、罪を犯したことのない者が最初の石を投げなさい」
Let the one among you who is without sin be the first to cast a stone.
ヨハネによる福音書:第8章」
自分なんぞは、彼の発言の10倍以上の失敗を繰り返してるから、本当にお気の毒としか思えないww(有名人は大変)
んでもって、彼の今までの活動や彼が目指そうとしていることを見聞きしていると
バカ正直だからこそ「言葉に嘘がない」と思うし
彼が思い描く「ダンサーが活動しやすい環境を整えたい」という夢が実現するといいなぁとか
(彼のためにというより、他のダンサーのために)
いろんな意味で彼がどう成長し、表現がどう変化していくのかに興味が湧いてくる
まあ、そう思えるのはそのえげつないポテンシャルの高い「才能」があるからこそなんだけどね
そこらのおっさんが同じことを言ったらフルボッコですw
graize
bad guy 250円 Amazon |