迷迷音 Memeon Music
the GazettE REITA ＆葵インタビュー
【迷迷專訪】the GazettE 睽違三年再次登台 「打從心底期待這一次與各位見面的機會」
https://memeon-music.com/2019/04/08/the-gazette-3/
（20:00 追記）SNSアップされた
#迷迷專訪
— 迷迷音MeMeOn Music (@memeonmusic) April 9, 2019
日本視覺系異端天團 @theGazettESTAFF 睽違3年將再次於六月來台演出，在演出前，迷迷音特地邀請到吉他手AOI跟貝斯手REITA來談談最近的活動以及對於樂團的想法。門票預計於4月13日啟售，請樂迷們不要錯過！@official_aoi @gazette05Reita https://t.co/qV6a126bfG
なかなか中味の濃いインタビュー
RUKIさんがインタビューでよく触れている話題だけど
（ポイント）
PHASE#03 激情は獰猛で小箱をまわった目的
ライブツアーで印象に残ったこと
the GazettE がCDパッケージに拘る理由
多ジャンルのフェスに参加する理由
バンドが追求する最終的な理想の形とは？
楽器隊のインタビューは珍しい内容かも
激情は獰猛で小箱をまわってみて・・・
AOI
不過我們這次的live house巡演並不單單是追求及回味過去的那份懷念感而已，而是優先考量著演出的完成度
（ニュアンス）
単に過去に対してノスタルジーに浸るためのツアーではなく、過去を振り返りながらライブを完成形に近づけるためのもの。
the GazettE がCDパッケージに拘る理由
REITA：我覺得如果音樂只是單純用下載的，就少了一份入手時的感動。就算只是將CD放進播放器裡的那一小段時間，對我而言都是充滿意義的。
（ニュアンス）
音楽をダウンロードするのと、CDのパッケージを手にとってから開けるのとでは印象が変わってくる。自分にとってCDをプレーヤに挿入したその瞬間にすら意味がある。
ーthe GazettE整體的世界觀十分明確且強烈，想請問樂團心中是否有具體的「最終理想形」？
この質問に対する回答がふたりともCOOLな答えでかっこよすぎ～
推測で訳したらいかんから自重ｗｗ
grazie