セルゲイ・ポルーニン【WOWOW】レッド・スパロー/RED SPARROW

「くるみ割り人形と秘密の王国」のときに、セルゲイ・ポルーニンの「レッドスパロー」がWOWOWでO.A.されるのを知って待ち構えて初回放送を録画したのをやっと見た。


■「レッドスパロー/RED SPARROW 」あらすじ

美ボディースパイにダマされた！このドンデン返しは国家機密級！ #レッドスパロー https://t.co/FDV44bexmF

— シネマトゥデイ (@cinematoday) 2018年3月22日

□レッドスパロー/RED SPARROW

字面と赤いチュチュを着て踊るバレリーナなので錯誤しかけたけど「スワン（白鳥）」でも「火の鳥」でもなく「スパロー（雀）」

「赤」はロシアを象徴しているんだろうと思ったんだけど※、ウィキペディアの「赤の広場」によると、「赤」はソビエト連邦の社会主義に起因するものではなく、元々ロシア語では「美しい」という意味もあると書かれている。この作品で「スパロー」とは心理戦を用いハニートラップをしかけるロシアのスパイを意味する。※「赤の広場」「共産主義」のイメージ

つまり「RED SPARROW　＝　美しき女スパイ」

「ハニートラップ」と聞くと、男に媚び性的に欲情させる美人局的なイメージがあるが、この作品では007みたいに単純に色仕掛けで情報を引き出す女スパイではない。地位や権利などその人間がもっている欲望をコントロールして相手を操作していく心理戦を用いるスパイ。肉体はスパイツールの一部として国に捧げるように訓練されている。

○原作：元CIAによる小説

この映画、原作が元米中央情報局（CIA）の秘密活動部門で働いていたジェイソン・マシューJason Matthewなんですね。なので、007、ミッションインポッシブル、キングスマンのようなアクションやスパイ小物ネタではなく、リアル諜報活動が描かれている。内部情報を暴露してしまっていいのかと思ったが、ちゃんとチェックされているらしい。



□第２の冷戦時代/A Second Cold War.

原作者が実体験に基づいて書いているだけあって、言葉で「肉体をツールとする」と書くと軽く感じる内容も現実にそれを行うことのエグみもこの映画は描写している。

元CIA局員が書いて、CIAがチェック済みというだけあって、作中に散りばめられたアメリカ礼賛のセリフ「アメリカには選択の自由がある」「（CIAは）人を使い捨てにしない」に辟易というか、苦笑するしかない。（笑）

また、映画自体は現代を描いているはずなのに、ドミニカが技術を習得したスパイ学校の西側批判など、時々こぐまのミーシャ（冷戦時代）雰囲気がするのは彼の経験に基づいているせいだろう。

まぁ、原作者の持論によると「we’re now in the midst of a second Cold War.（今は「第2の冷戦時代」」にあるという）ことなので、内容が時代がかっていても問題がないという体であるらしい。
作品中「冷戦は終わっていない」とスパイ学校の監督官に言わせているのはこういう意図があるかららしいけど、違和感は否めない。


話が逸れるが、この監督官が至極ストイックでいい雰囲気を醸し出してて、けっこうタイプの俳優だなと気になって調べたらシャーロット・ランブリング。大昔見てずーっと印象に残っていた「愛の嵐」（1974）で上半身裸の軍服姿で妖艶に踊ったあの方。（映画通ではないので、今の顔から昔の顔は思い浮かばなかった）

映画の内容からして偶然とは思えない配役。いや、十分意識していた配役なんだろうね。ドミニカをスパイになるように仕向けたおじさん役ワーニャ・エゴロフがプーチンそっくりのマティアス・スーナールツなんだものｗｗ

○ドミニカが心を寄せたCIAのスパイ男

映画中ではちゃんと役割を果たしてるんだが、存在感がなさすぎて名前すらぱっと思い出せないぐらいのジョエル・エドガートンが演じるネイト・ナッシュ。

いやぁ、なんちゅーかこの良心的すぎてスパイに不向きな男。存在感のなさ、「俺が漏らしたと思われている」とドミニカを責めるグダグダな感じが仕事できない感があって「本当にスパイなの？」って印象。よくいえば、人間味がある。人間味があるからドミニカが惹かれたのか？

で、このナッシュ、映画の冒頭でスパイ活動でやらかして前線から外される役なんだけど、左遷された後が原作者自身の職務に近いんですよね。

もしかして作者自身の自己投影？

この原作が作者の「敵の美女スパイといい感じになったら」みたいな願望を小説化したと考えたら、映画の魅力が半減しちゃうので深く掘り下げないでおこうっと！


□レッドスパローの続編

レッドスパローは三部作の１作目ということで、もしかして残り2本の小説も映画化されるかもしれない。もし続編が映画化されても殺されちゃってるポルーニンの出演はない。（ネタバレ）それでも主役がジェニファー・ローレンスで出演するのなら見たい。

この「レッドスパロー」はジェニファー・ローレンスの名演技があるから成り立ってるような映画だよね。ジェニファー・ローレンスはドミニカの張り詰めた孤独をよく表現していて、最初から最後までいいとこだらけ。終盤でアイコンタクトを交わすジェニファー・ローレンスの繊細な筋肉の動きや音楽だけが流れる電話のシーンは秀逸すぎて唸るしか無い。

というか続編がきてもおかしくないのかな。映画のエンディングで使わているバレエが「眠りの森の美女」の第三幕。眠りから目覚めたフロリナ王女が王子と踊るグラン・パ・ド・ドゥなんですよね。

その舞台をバルコニーから見つていたドミニカがスッと立ち上がり、颯爽とその場を去る黒いドレスの後ろ姿。これって「夢から目覚めた美女が何を起こすのか」みたいに続編を暗示してるとしか思えない。ぶっちゃけ続編の原作を読んだらわかるのかもしれないけど、そこまで原作に興味はないので読まない。（笑）


■ポルーニンの出演シーン

目当てのポルーニンの出演シーンは「くるみ割り人形・・・」と違って、ガッツリ映ってました。どこで出てくるのかなぁと思ったら、思いっきり映画の冒頭。

スリリングな場面とバレエの組みあわせがなかなかクールで見ごたえがあった。事故のシーンは合成なんだろうけど、「ぐきぃ」という音が(；´∀｀)（エグい）って感じで巻き戻して見直しました。←


それにしてもなんちゅー役だよ、ポルーニン
よく引き受けたな・・・ｗｗ


しかも「これで出番が終わりかぁ～」と油断していたら、まさかの○シーン！！そこであっけなく出番終了でしたけど（無惨すぎる扱い）そりゃ、バレエは踊れるけど、演技ができるってわけじゃないからそんなもんだよね。
※WOWOWの場合性描写のシーンは局部にぼかしはいってます


○R15　スパイ映画というより・・

WOWOWのジャンル分けだと、サスペンス・ミステリーに分類されているR15。R-15の理由はセックスシーンかと思ったら拷問シーンでしょか。怖すぎて見れなくて、肝心の逆転シーンが怖くて確認できない。（おっとネタバレすぎる）

映画のキャプションだと悲劇のヒロインみたいなこと書かれてますけど、自らの気性の荒さが悲劇を導いているんでね。ハードな展開になるのはやむを得ないでしょうｗ

海外サイトでSpy thrillers（スパイスリラー）と書かれているけど、ミステリーよりもまさにスリラー！コワイのが苦手な人は注意です。映画館で見なくてよかったです。


□バレエシーンの吹き替え

ポルーニンはプリマバレリーナ役のジェニファー・ローレンスと踊るわけだけど、ジェニファー・ローレンスはバレエ経験はなくて、この映画のために4ヶ月間New York City Balletで訓練を受けたらしい。

当然4ヶ月、いや4年かけてたとしてもまともに踊れるわけじゃないから、それっぽく見える振りを習得したということです。
（訓練されていないのにトウシューズを履いたら大怪我です。まあ、まず立てないんでしょうけど←相方ちゃんのトウシューズにこっそり足を突っ込でみたことがあるので実験済み）


ということでジェニファー・ローレンスが実際に踊っているバレエシーンは上半身のアップやポワントで立たない場面に限られ、トゥで立って踊っているシーンは替え玉です。

じゃあ、ジェニファー・ローレンスの替え玉として踊っているのは誰かというとイザベラ・ボイルストン（アメリカン・バレエ・シアター）。下記動画内でジェニファー・ローレンスと２ショット撮影している同じ赤いチュチュを着た方。



○ロシア語

アメリカ映画だから当然っちゃ当然なんだけど主役ドミニカをはじめロシア人の設定のキャストも全員 使っているのは英語。（字幕だからロシア語で見たかったロシア語の発声ってスパイ映画にあうのにね。）
基本英語だけど、舞台袖でドミニカに声をかけたポルーニンはロシア語ですよね。（ウクライナ出身だから、そりゃしゃべれるよね。ジェニファー・ローレンスに通じてるかどうかは知らんけどｗ）


■ポルーニン、ロシア国籍取得

しっかしまぁ、この映画がWOWOWの初回放送で放送される直前にポルーニンが祖国ウクライナからロシアに国籍を移したのには世間を驚かせるのに十分すぎるほどの衝撃よね！！

いや、だってこの「アメリカ礼賛、ロシア[DIS]の「レッドスパロー」にでてるのに！？と二重の驚き！？

-----

自分が彼がロシアに国籍を移したのを知ったのはP大統領のタトゥーやロシアのパスポートのIG（現在削除済み）をアップした11月末で、WOWOWの「レッドスパロー」を見る前。

ニュースを聞いた直後は「ロシアに傾倒したというより、祖国を、家族と決別した」という彼の個人的な理由なのかなと考えていた。

というのも、確かにドキュメンタリー映画「DANCER」では一度も舞台に招待したことがなかった家族をステージに呼び寄せて舞台を見せるシーンがありました。家族とすっきり打ち解けられたかのようなシーンだけど、個人的にはあの場面の彼は家族を理解しようと試みたにとどまっていて、むしろ彼を支えられる家族ではないことを確認したのかなと捉えていたので。

なので今回のロシア国籍の取得やP大統領への敬意を表すという行為は「気の弱い感じの父親よりも強いタイプの人間（P大統領）に惹かれたのか」という印象。

「リスクありすぎ。ロイヤル・バレエの束縛を嫌って飛び出したポルーニンがロシアという籠の中に収まりきれるのか？嫌気がさした時にロシアという国から簡単に抜け出せるのか。悲劇的な結末しか見えない。」


□「レッドスパロー」を見て・・

その後「レッドスパロー」を見て、個人的理由じゃなくて、アーティストとして強い後ろ盾を得ようとしているのかなと思い始めた。

ロイヤル・バレエの退団後、プロジェクトポルーニンを起ち上げてみたけど思ったような評価は得られないし、映画界やモデル業に進出してもお客様扱いで、当然メインキャストになれるわけじゃない。結局のところ自らを活かすためにはバレエで生きていくことが自らの本領なのだろう。じゃあ、どこで活動しようとなったときにロシア側からラブコールが来て飛びついちゃったみたいな流れも想像に難くない。


□社会的背景　ウクライナとロシア

更に調べると、ここ数ヶ月ロシアとウクライナの抗争が激化しているんですね。ロシアがウクライナ人にロシア国籍を移すように誘導している背景があったりと・・・

ロシアに住むウクライナ人の立場とか知ると、ポルーニンがウクライナ国籍のままロシアで活動することの難しさがわかってきた。（悪趣味なタトゥーはポリティカルタタトゥーの意味もあるのかな？）

国際的に活躍する芸術家が、国家間の紛争に翻弄されるのはヌレエフの時代から変わってないんだなと。


それで言うと、
原作者のいう「第二の冷戦時代」なるほどなとうなずける。




□IG炎上

アーティストとして生きていくためにロシアに国籍を移したとしても、プーチン大統領やトランプ大統領へのリスペクトを表明するとか。さらに、女性蔑視ともアンチLGBTとも受け取られかねない年末のIGの炎上とか見てるとまあなんというか。

彼は自分の支持層というのを理解しているんだろうか？ｗｗ

バレエダンサーとして一流なんだが、ユニバーサルな視点でいうなんだかなぁ。バレエの英才教育は受けてきたかもしれないけど、それ以外のことを知らずに育ってきたのでしょう。世の中をよくわかっていないから、発言力の強いおじさんたちに感化されての発言だと思いたい。

非常にアンバランスな感覚の持ち主であることが判明したけど、まだ29歳のセルゲイポルーニン。人生においてはまだ駆け出しで自らの生き方を模索する真っ最中なんだろう。ロイヤル・バレエの中で守られていれば、バレエに集中できたはずなのに彼の気性は満足できないんでしょうね。今後彼が視野を広げて、活躍な場を見つけていってくれたらなと思う。


彼の鬱屈とした精神性とバレエの技量に惹かれて、興味をもったけど。もはや破天荒すぎて好きとか嫌いを超え「観察対象」として眺めることにした。

---

舞台を降り 絶望に満ちた人生を歩む歩む姿が ポルーニンに重なるドミニカ


絶望の淵にたったドミニカのセリフ

I find a way/道をみつけるわ


そして、ドミニカは勝った、生き残った
しかしそこに幸せはあるのだろうか


彼は？ポルーニンは？

Will he find a way
彼は自分の道を見つけられるのだろうか・・・

その先に彼の幸福はあるのだろうか


正直いって、

バレエだけ踊っていてくれよ。

と思う人は多いんじゃないの？

View this post on Instagram

Life to me means to Strive Harder, Be Bolder&Dream Bigger. Для меня Жить, значит Стремиться к Большему, Быть Смелее и Мечтать о Большем. @equinox #ItsNotFitnessItsLife #sergeipolunin #polunin #ballet #сергейполунин #полунин #балет #balletdancer

Sergei Poluninさん(@sergeipolunin)がシェアした投稿 - 2019年 1月月2日午後2時26分PST

ま、つらつら書いたことは書いたんだけど、
字数制限に引掛って保存できなかくて、
ずいぶん割愛して疲れたので
ここらで終わりにしよう。

grazie