the GazettE【LIVE MUSIC JAPAN】EN/PT LIVE REPORT CLUB CITTA' 川崎-KAWASAKIレポ
○LIVE MUSIC JAPAN（Brazil)
the GazettE Live Tour18 THE NINTH / PHASE #02-ENHANCEMENT- @ CLUB CITTA 2018.11.06
テキスト: Kayomi Suzuki
撮影: Keiko Tanabe
http://livejapanmusic.com/2018/11/27/the-gazette-live-tour18-the-ninth-phase-02-enhancement-club-citta-2018-11-06/
【Bilingual/２カ国語】Português（ポルトガル語）/English
※タブの切り替えで選択できます！
It's out! Come and check our live report for the GazettE live at CLUB CITTA and their tour THE NINTH / PHASE #02-ENHANCEMENT!🤟🏻🤟🏻
— LIVE JAPAN MUSIC (@LiveJapan_music) 2018年11月27日
For English click on ENGLISH tab on top of the page 👆🏻#theGazettE #NINTH https://t.co/8rEUBn40Xd pic.twitter.com/CKMCWo8I4n
ブラジルの日本の音楽を扱うウエブサイト
（#01三郷のレポでも記事にしたかな？）
原本はポルトガル語だけど、英文もあるので読めるよん
01のホールと02のライブハウスの説明から入って
メンバーやファンの細かなところまで観察されたレポ
into a very hot place with hairs flying, fans screaming and getting excited.
（ニュアンス訳）
興奮気味の歓声を上げファンはヘッドバンギングで髪をなびかせ、会場の熱気はますます上昇していった
ｗｗｗ
分析や展望もいい感じでありがたし♪
We can say the band and their fans really bring a different side of NINTH in this tour and probably will evolve even more after more and more lives. The past songs are also a very nice touch that melds together very well with NINTH songs, fits perfectly too with the new intro which is a passage in all their past albums.
（ニュアンス訳）
このツアーでバンドとそのファンたちはNINTHの新たな一面を手に入れ、おそらくこれからもライブを重ねることで多くのものを巻き込んで成長していくと言えるであろう。また、NINHTアルバムの冒頭のSE（99.999）が過去全アルバムからのフレーズを完全ともいえる形で盛り込まれいてる点から見てもも、過去の楽曲はNINTHの曲に溶け込みやすい。
grazie